Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, da die Voraussetzungen des § 38 BDSG nicht vorliegen. Bei allen Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Kurzüberblick

Diese Website ist bewusst schlank gehalten. Es findet keine Webanalyse, kein Tracking und keine Profilbildung statt. Schriftarten und Bilder werden vom eigenen Webspace ausgeliefert, nicht von externen Servern nachgeladen.

Zwei Dienste bilden eine Ausnahme und stellen eine Verbindung zu externen Anbietern her: das Kontaktformular, dessen Versand über einen Dienstleister läuft, und die Kartendarstellung auf der Kontaktseite. Beide sind unter den Ziffern 8 und 10 im Einzelnen beschrieben.

Personenbezogene Daten werden im Wesentlichen in zwei Situationen verarbeitet: technisch beim Abruf der Seiten (Server-Logfiles) und inhaltlich, wenn Sie von sich aus Kontakt aufnehmen. Schreiben Sie uns per E-Mail oder WhatsApp, läuft die Nachricht über einen externen Dienst — die Einzelheiten dazu stehen unter Ziffer 7.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit in dieser Erklärung nicht ausdrücklich etwas anderes genannt ist, stützt sich die Verarbeitung auf folgende Grundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung, etwa wenn Sie diese für eine bestimmte Verarbeitung erteilt haben.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, etwa bei einer Angebotsanfrage.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, etwa steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse am sicheren, störungsfreien und funktionsfähigen Betrieb dieser Website.

4. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Die auf dieser Website erfassten personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Dabei kann es sich insbesondere um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Zugriffsdaten sowie sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden.

Das Hosting erfolgt zum Zweck der Vertragserfüllung gegenüber potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung dieses Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server befinden sich in Deutschland.

Auftragsverarbeitung

Mit dem Hoster wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Dieser stellt sicher, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten der Websitebesucher ausschließlich nach Weisung und unter Einhaltung der DSGVO erfolgt.

5. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert der Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es besteht ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung der Website — hierzu müssen die Server-Logfiles erfasst werden.

Die Logfiles werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Aufbewahrung erforderlich machen.

6. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Ist die Verschlüsselung aktiviert, können die Daten, die Sie übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

7. Kontaktaufnahme

Für die Kontaktaufnahme stehen Ihnen mehrere Wege offen. Welche Daten dabei wohin fließen, hängt vom gewählten Weg ab. Das Kontaktformular ist gesondert unter Ziffer 8 beschrieben.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Es gelten dieselben Rechtsgrundlagen wie beim Kontaktformular.

Die von Ihnen an uns übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt — etwa nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens. Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.

E-Mail-Dienst und Übermittlung in Drittländer

Für den E-Mail-Verkehr nutzen wir den Dienst Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, werden Inhalt und Metadaten Ihrer Nachricht auf den Servern von Google verarbeitet und gespeichert. Dabei kann es zu einer Übermittlung in die Vereinigten Staaten kommen.

Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Auf dieser Grundlage hat die Europäische Kommission mit Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 festgestellt, dass in den USA bei zertifizierten Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau besteht. Ergänzend sind Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO vereinbart.

Rechtsgrundlage der Nutzung ist das berechtigte Interesse an einer zuverlässigen und spamgeschützten E-Mail-Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Sie eine Übermittlung an Google vermeiden möchten, erreichen Sie uns jederzeit telefonisch unter der oben genannten Nummer oder auf dem Postweg.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

Kontakt über WhatsApp

Auf dieser Website finden Sie einen Link, über den Sie uns per WhatsApp erreichen können. Wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu WhatsApp weitergeleitet. Anbieter des Dienstes ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe.

Wir setzen kein WhatsApp-Widget und kein Skript des Anbieters auf dieser Website ein. Beim bloßen Aufruf unserer Seiten wird daher keine Verbindung zu WhatsApp aufgebaut. Erst wenn Sie den Link aktiv anklicken und uns anschließend schreiben, werden Ihre Rufnummer, der Inhalt Ihrer Nachricht und die zugehörigen Metadaten durch WhatsApp verarbeitet. Dabei kann es zu einer Übermittlung in die Vereinigten Staaten kommen.

Auf die Datenverarbeitung innerhalb von WhatsApp haben wir keinen Einfluss; insoweit ist der Anbieter eigenständig verantwortlich. Die über WhatsApp bei uns eingehenden Nachrichten verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO. Bitte übermitteln Sie uns über diesen Kanal keine besonders sensiblen Informationen.

Wenn Sie die Nutzung von WhatsApp vermeiden möchten, erreichen Sie uns jederzeit telefonisch, per Post oder über das Kontaktformular. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp unter whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

8. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular auf der Kontaktseite eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben einschließlich der dort angegebenen Kontaktdaten zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Pflichtangaben sind Name, E-Mail-Adresse, die Auswahl des Anliegens und Ihre Nachricht; die Angabe einer Telefonnummer ist freiwillig.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht sie auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie beim Absenden des Formulars erteilen und jederzeit für die Zukunft widerrufen können.

Versanddienstleister FormSubmit

Für die technische Zustellung der Formularnachrichten nutzen wir den Dienst FormSubmit (formsubmit.co). Beim Absenden werden die von Ihnen eingegebenen Daten sowie Ihre IP-Adresse an die Server des Anbieters übermittelt, dort verarbeitet und als E-Mail an uns weitergeleitet. Der Anbieter hat seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union, sodass eine Übermittlung in ein Drittland stattfindet.

Rechtsgrundlage für den Einsatz ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Absenden des Formulars erteilen. Wir weisen darauf hin, dass für dieses Drittland kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt und ein Schutzniveau, das dem der DSGVO entspricht, nicht in jedem Fall gewährleistet werden kann. Insbesondere können Behörden des Drittlands unter Umständen auf übermittelte Daten zugreifen, ohne dass hiergegen wirksame Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen.

Wenn Sie diese Übermittlung vermeiden möchten, nutzen Sie bitte einen der übrigen Kontaktwege: Sie erreichen uns telefonisch, per Post oder direkt per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse.

Die von Ihnen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Speicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

9. Cookies

Diese Website selbst setzt nur technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind — etwa zur Wahrung der Sitzungssicherheit. Diese Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; hierfür ist eine Einwilligung nicht erforderlich.

Die unter Ziffer 10 beschriebene Kartendarstellung kann darüber hinaus Cookies oder vergleichbare Technologien des Anbieters setzen, die nicht technisch notwendig sind.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme generell ausschließen sowie das automatische Löschen beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

10. Google Maps

Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein, um Ihnen unseren Standort anzuzeigen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird beim Aufruf der Kontaktseite unmittelbar geladen. Dabei stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu Servern von Google her und übermittelt Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Betriebssystem. Google kann dabei Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Sind Sie zeitgleich in einem Google-Konto angemeldet, kann Google den Seitenaufruf Ihrem Konto zuordnen. Auf Art und Umfang dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten kann stattfinden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; auf dieser Grundlage hat die Europäische Kommission mit Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Schutzniveau für zertifizierte Unternehmen festgestellt. Ergänzend sind Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO vereinbart.

Die Einbindung erfolgt im Interesse einer leichten Auffindbarkeit unseres Standorts und einer ansprechenden Darstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) beziehungsweise, soweit eine Einwilligung abgefragt wurde, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Wenn Sie das Laden der Karte unterbinden möchten, können Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren oder ein entsprechendes Browser-Add-on einsetzen. Unsere Anschrift finden Sie in Textform ebenfalls auf der Kontaktseite und im Impressum, sodass Ihnen ohne Nutzung der Karte keine Informationen verloren gehen. Weitere Hinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy sowie in den Nutzungsbedingungen von Google Maps.

11. Weitere externe Dienste

Über die in dieser Erklärung genannten Dienste hinaus binden wir keine externen Schriftarten, Videoplayer, Analysewerkzeuge oder Social-Media-Plugins ein. Schriftarten und Bilder werden vom eigenen Server ausgeliefert.

Die Website enthält Links zu externen Websites. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie diese Website; für die Datenverarbeitung auf der Zielseite ist deren Betreiber verantwortlich.

12. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung bestehen.

Zu solchen Gründen zählen insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen. Diese betragen in der Regel sechs Jahre für Handelsbriefe und acht Jahre für Buchungsbelege. Nach Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht.

13. Empfänger der Daten

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder ein berechtigtes Interesse besteht und keine überwiegenden Interessen Ihrerseits entgegenstehen.

Als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO ist der unter Ziffer 4 genannte Hoster eingebunden. Daneben werden die unter Ziffer 7 beschriebenen Kommunikationsdienste für E-Mail und WhatsApp, der unter Ziffer 8 genannte Versanddienstleister für das Kontaktformular sowie der unter Ziffer 10 genannte Kartendienst eingesetzt.

Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet ausschließlich im Rahmen dieser Dienste statt. Die jeweiligen Rechtsgrundlagen und Schutzmaßnahmen sind in den genannten Abschnitten beschrieben.

14. Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffener Person die folgenden Rechte zu. Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten; es entstehen Ihnen dadurch keine Kosten.

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Daten zu Ihrer Person verarbeitet werden.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Sie können die Korrektur unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO) — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Sie können verlangen, dass Daten vorerst nur gespeichert, aber nicht weiter genutzt werden.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Sie können Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

15. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Das gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Im Fall eines Widerspruchs werden die betroffenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, es können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachgewiesen werden, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

16. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Fall von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald Änderungen der Website oder der eingesetzten Dienste dies erforderlich machen oder sich die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die auf dieser Seite abrufbare Fassung.